أهلاً وسهلاً
مرحبا بكم في هذه الصفحة حيث سنعرض لكم أهم المزايا التي قمنا بإضافتها في موقع دوبيزل لنجعل استخدامه أسهل في الوقت الذي نطلق فيه أيضاً موقع دوبيزل في مدن رئيسية في مصر، السعودية وجميع مدن الإمارات.
مزايا حديثة وتصميم جديد
لا يزال الموقع مجاني
لا تقلق فالتسجيل لا يزال مجاني (عدا عن تفعيل اشتراكك عن طريق رسالة قصيرة بواسطة هاتفك الجوال، فهذا مطلوب ليكون تصفحك للموقع آمناً ) فمن خلال تسجيلك معنا يمكنك بيع أي شيء دون أن تتكلّف.
في الوقت الحالي، فإن الأقسام الوحيدة غير المجانية في الموقع هي: عقارات للبيع، وعضويات الإمتياز لقسم عقارات للإيجار
استخدامه أسهل
We've carefully picked through all the feedback you gave us, kept the elements you loved from the old site, scrapped everything else and started fresh. Below you'll find screenshots of the changes and we'll be giving you a few videos too, introducing the new changes and the best ways to search for bargains on dubizzle.com
فيديو
موقع دوبيزل بحلة جديدة.. ما الجديد؟
كيف تحصل على أفضل العروض على موقع دوبيزل؟
صور من الموقع بحلته الجديدة
نحن هنا لخدمتكم
موقع دوبيزل بحلته الجديدة يقدم لكم خدمة أقوى لخاصية البحث لتساعدكم على إيجاد ما تبحثون عنه تماماً وبأفضل الأسعار، كما يقدم لكم شكلاً جديداً للموقع يعرض لكم إعلانات مُختارة طبقاً لاهتماماتكم باستخدام نظام ذكي يساعدكم على إيجاد ما تبحثون عنه بسهولة فائقة. نحن نا زلنا نعمل وراء الكواليس على تطوير الموقع بشكل دائم وتقديم المزيد من المزايا التي تسهّل عليكم البحث واستخدام الموقع. لقد عملنا على تطوير فريق عملنا ومواردنا كي نحقق هدفنا لنجعل تجربتكم في موقع دوبيزل أسهل وأسرع وأكثر سلاسة.
نحن نريد أن نجعل من دوبيزل دوت كوم موقعكم المفضّل للشراء والبيع لذا فنحن نبحث عن مساعدتكم، ماذا يمكن أن نقدم لكم؟
نحن نسعى لأن ترسلوا إلينا اقتراحاتكم وملاحظاتكم، كما يسعدنا أن تنضموا إلى فريق الإختبار لتتمكنوا من تجربة كل ما هو جديد في دوبيزل قبل أن نطلقه للجميع. اتصلوا بنا الآن
دوبيزل باللغة العربية
الميزة الأكثر إثارة هي إضافتنا لنسخة عربية للموقع مع إمكانية نشر الإعلان ذاته على الموقعين، الإنجليزي و العربي. لقد أطلقنا تصميم جديد للموقع باللغة العربية مصمم خصيصاً من أجل المستخدمين متحدثوا اللغة العربية لدينا
العربية لا تزال في مرحلة بيتا و الإختبار لذلك قمنا بتعطيل المناقشات و إستعراضات الرأي و قسم الأحداث مؤقتاً بينما نتأكد من كفاءة عمل الإعلانات.
كل محتوى نسخة الموقع العربية مترجم من قبل موظفونا متحدثوا اللغة العربية. القسم الوحيد الذي نستعين فيه بخدمة ترجمة جوجل التلقائية هو قسم عناوين و اوصاف الإعلانات (انظر تنويه جوجل أدناه). تتوفر أيضاً إمكانية المستخدمين لنشر إعلاناتهم في لغتهم المختارة وترجمتها تلقائياً إلى لغة أخرى دون أي جهد مع خيار لتحرير الترجمة إذا وجب. جميع الإعلانات في قسم الإعلانات المبوبة مترجمة تلقائياً أما إعلانات الأقسام الأخرى فيتوفر لديها خانة إرجوانية بسيطة للإختيار بين اللغات و يكون هذا في الخطوة رقم 3 في نشر الإعلان. (الشكل )
الشكل: خيار الترجمة الأرجواني في الجزء السفلي من الخطوة 3 في حين كتابة إعلان
تنويه من ترجمة جوجل: "نحن نعمل باستمرار على تحسين نوعية الترجمات لدينا وحتى مع وجود برامج اليوم الأكثر تطوراً فنحن لا نقترب من طلاقة اللغة الأم و لا نمتلك مهارة المترجم المحترف. إن الترجمة التلقائية صعبة للغاية ، حيث أن معنى الكلمات يعتمد على السياق المستخدم. بينما نحن نعمل على هذه المشكلة ، قد يمر بعض الوقت قبل أن يتمكن أي شخص من تقديم ترجمة ذات طابع إنساني. في غضون ذلك الوقت، نأمل أن تجدوا الخدمة التي نقدمها مفيدة لأغلب الأغراض". فريق دعم ترجمة جوجل.
نحن واثقون من أن الترجمة التلقائية تعمل بشكل جيد و لكن للأسف قد تظهر أحياناً بعض الأخطاء و لذلك قدمنا خيار للمستخدمين متحدثي اللغتين و هو تحرير عناوين و أوصاف إعلاناتهم المترجمة. لتفعيل خاصية الترجمة الإنجليزية، أكتب إعلانك باللغة العربية ثم غير اللغة للإنجليزية من أعلى صفحة إدارة إعلاناتك ثم أكمل تحرير إعلانك. يمكنك التحويل مرة أخرى للغة العربية عند الإنتهاء.
الإبلاغ عن البريد المزعج / الاحتيال / الإعلانات الهجومية
بينما نوظف أحدث التقنيات لمنع الإعلانات المشبوهة و البريد المزعج و الإعلانات الاحتيالية على Dubizzle، بعض الإعلانات أحياناً تفلت من إجراءات الفحص الصارمة لدينا. في مثل هذه الحالات، نعتمد على مستخدمينا بأخذ بضع ثوان لتقرير هذه الإعلانات المضلة. زر التقرير يشبه الجمجمة و يتوفر على صفحات قوائم الإعلانات بجانب زر الإضافة إلى قائمة المراقبة و على الجزء السفلي من كل إعلان، الرجاء استخدامه عند الضرورة.
